電梯末端配電箱通常放置在電梯機房內，這一位置選擇基于多個考慮因素：

便于電源接入：電梯機房通常靠近建筑物的電源進線點，這有助于減少電源線路的長度，降低電能損耗，并提高供電效率。

便于維護和管理：將配電箱放置在機房內，使得電梯維修和保養人員能夠更方便地接觸到電源設備，進行必要的檢查、測試和維護工作。

安全性考慮：電梯機房通常具有一定的安全防護措施，如門鎖、監控等，這有助于保護配電箱免受未經授權的訪問和潛在的損害。

符合規范要求：相關的電氣安裝規范和電梯安裝標準通常要求電梯的電源設備（包括配電箱）應放置在易于訪問且安全的位置，機房內的位置往往符合這些要求。

節省空間：在電梯機房內放置配電箱還可以節省建筑物內的其他空間，使得空間布局更加合理。

總的來說，將電梯末端配電箱放置在電梯機房內是一個綜合考慮了電源接入、維護管理、安全性和規范要求等多個因素的選擇。這樣的布局有助于確保電梯系統的正常運行，提高安全性，并便于日常的維護和管理。在實際操作中，還應遵循相關的電氣安裝規范和電梯安裝標準，確保安裝的正確性和合規性。